Este volumen presenta una amplia muestra de la mejor poes¡a japonesadel budismo zen del £ltimo milenio. A lo largo de sus p ginasencontramos textos imbuidos del pensamiento de una de las culturas m s refinadas del mundo. Jos? Carte re£ne as¡ un amplio elenco de obrasprocedentes de monjes zen, poetas y fil¢sofos con sus correspondientes notas biogr ficas y sucintas explicaciones que dan sentido a esteimaginario oriental profusamente nutrido por conceptos como Ku[sunyata en s nscrito] o daruma [dharma en s nscrito]. Esta antolog¡aofrece textos escritos durante la dinast¡a Heain o per¡odo Heain (794a 1185), pasando por los or¡genes de la escuela Soto liderada porDogen, la tradici¢n de Rinzai y la Escuela de las Cinco Monta¤as,entre otras. El resultado es una amplia selecci¢n que recoge desdecomposiciones de autores que vivieron hace diez siglos hasta otros del siglo XX, ofreciendo una retrospectiva hist¢rica de la mejor poes¡ajaponesa enriquecida con comentarios explicativos y en muchos casoscon la transcripci¢n fon?tica de los poemas en su lengua original, loque nos permite saber c¢mo suenan en su recitaci¢n. En este libroencontramos bell¡simas composiciones en diversas estrofastradicionales (incluida el haiku), as¡ como la traducci¢n de poemas de grandes maestros zen como Basho, Issa, Takahashi o Kodo Sawaki. Laedici¢n ha sido rigurosamente revisada por la profesora Keiko Suzuki.