+ltima entrega del ciclo narrativo y obra cumbre de la literaturauniversal, A la busca del tiempo perdido de Marcel Proust. Desde lainfancia del Narrador, desde Combray y cerca de Swann, todo hacambiado. Es hora de hacer balance. En el claroscuro del Par¡s de laGran Guerra, bajo un cielo de bombardeos, emergen monstruos, figurasirreconocibles del pasado. El Narrador comprende la obra de arte comola £nica manera de encontrar el Tiempo perdido. Novela totalizadora,s¡ntesis deslumbrante de la teor¡a de Proust sobre el tiempo y elarte, El tiempo recobrado es tambi?n un notable ensayo sobre lamicrohistoria de la Primera Guerra Mundial vista desde Par¡s. Al hacerun destino del mundo de ayer, Proust da sentido al mundo dema¤ana. ,

Guiados por la edici¢n de Mauro Armi¤o, queculmina su trabajo de treinta a¤os sobre este cl sico, presentamosesta edici¢n totalmente puesta al d¡a del ciclo A la busca del tiempoperdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de laliteratura universal. Realizada con la coherencia de un solotraductor, y totalmente revisada y actualizada, nuestra versi¢n cuentacon un £nico y riguroso aparato de notas, imprescindible para unalectura plena de la obra proustiana. Tambi?n a¤ade res£menes de cadatomo y diccionarios de personajes y de lugares -incluidos en el primervolumen- para que sirvan de gu¡a de localizaci¢n y procuren uncontacto m s inmediato del lector con esta larga y compleja obra. Y,finalmente, ofrece la saga en sus siete tomos y en un formato c¢modo yasequible, para hacer ya ineludible este verdadero retoliterario.
®All¡ donde yo buscaba grandes leyes, me llamabanbuscador de detalles... Nadie entendi¢ nada.¯ As¡ se lamentaba MarcelProust ante la incomprensi¢n de que fue objeto la que a la postreser¡a su gran obra y una cumbre de la literatura universal, A la buscadel tiempo perdido. Las miles de p ginas de sus siete vol£menesofrecen uno de esos magnos relatos que, desde Homero, se encargan deanalizar el comportamiento del ®mundo¯, de los individuos y elconjunto social que conforman. Y ciertamente, esa capacidad deminiaturista de Proust acab¢ logrando la fijaci¢n de un universo queno ha dejado de asombrar a los lectores desde hace m s de un siglo.Nos mantiene al mismo tiempo en una novela introspectiva, parcialmenteautobiogr fica, y en un retablo social inigualable y mordaz de su?poca, hasta convertir el monumental ciclo narrativo -a decir deRoland Barthes- en una ®obra m s sociol¢gica de lo que se cree¯. Silos temas tradicionales de la novela decimon¢nica persisten en estacolosal obra, la perspectiva desde la que est n tratados aqu¡ losrenovaron hasta generar un aut?ntico giro copernicano del g?nero y delarte literario. El ciclo result¢ ser una de las culminaciones delapogeo de lo novelesco en los siglos xix y xx, y convirti¢ a Proust enun cl sico indiscutible.