Conte de tradició oral del Tchad.
Composat per 16 làmines en color.
Texte trilíngüe francès, anglès i italià.
Conté guia d'aprofitament pedagògic en varis idiomes.
"Caminant per la sabana un nen trepitja una pedra punxeguda i fa un crit de dolor. L'Elefantásent el crit del nen i corre al seu seu ajut, però a la seva carrera no pot evitar trepitjar una granota, que fa un bot fins els núvols...
Una graciosa successió d'aconteixements encadenats."

Kamishibai significa "Teatre de paper" i és una forma molt popular, des de fa segles, d'explicar contes al Japó. El Kamishibai fascina a l'audiència. Les seves característiques i la manera de presentar-lo ajuden a aconseguir un efecte màgic i de concentració al voltant del conte.
El maletí de fusta es transforma en un obrir i tancar d'ulls en un petit i interessant teatre. El narrador introdueix les làmines amb les il·lustracions de cara al públic i per la part del darrere el text trilingüe del conte queda a la vista només de la persona que llegeix.
D'aquesta manera s'aconsegueix una interessant interacció amb els espectadors que mai saben quina serà la propera làmina en aparèixer.