De América a Europa. denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas
Editorial IBEROAMERICANA/VERVUERT
Envío gratis
España peninsular
España peninsular
- Editorial IBEROAMERICANA/VERVUERT
- ISBN13 9788416922536
- ISBN10 8416922535
- Tipo LIBRO
- Páginas 408
- Año de Edición 2000
- Idioma Castellano
- Encuadernación Rústica
- Audiencia Profesional / académico
Materias
LingüísticaDe América a Europa. denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas
Editorial IBEROAMERICANA/VERVUERT
-5% dto. 36,00€
34,20€
Ahorra 1,80€
No disponible, consulte disponibilidad
Envío gratis
España peninsular
España peninsular
Detalles del libro
Este libro estudia las voces amerindias prehispánicas, procedentes del ámbito de la alimentación, incorporadas a veintitrés lenguas europeas. Los préstamos son de las lenguas taína, caribe, náhuatl, quechua y aimara. La primera sección del volumen gira en torno a la llegada de productos vegetales americanos a Europa, el proceso de denominación de los nuevos alimentos de procedencia americana y la transmisión de las denominaciones amerindias en textos de tema americano. Las secciones siguientes se centran en la adopción y adaptación de las voces elegidas en las lenguas románicas, germánicas, eslavas, ugrofinesas, griega y turca.