"Teatro actual en español. Homenaje a José Luis García Barrientos" constituye un regalo —que nace de la iniciativa de un grupo de colegas, discípulos y amigos— al maestro, quien, con una trayectoria vasta y extraordinaria, continúa y continuará abonando, incansable, los senderos de la investigación teatral. Concebido en dos volúmenes —el primero dedicado a estudios y ensayos; el segundo, a textos dramáticos y otras ficciones afines—, el proyecto está integrado por más de cincuenta autores, de nacionalidades diversas, con quienes nuestro homenajeado ha mantenido un estrecho contacto a lo largo de su carrera.

Teórico erudito, apasionado, con innumerables publicaciones en su haber, profesor amigo y hasta cómplice de sus alumnos, García Barrientos es un verdadero “activador” de pensamiento para quienes lo rodean, bendecido por una alquimia que equilibra la excelencia intelectual y la calidez humana. No se ha pretendido, pues, ofrecerle un homenaje académico al uso, sino más bien “un afecto de familia” alrededor del teatro actual en español, del que el investigador tanto se ha ocupado, en una confluencia de voces y miradas de indiscutible relevancia en el panorama internacional.